Натыкаюсь в своем переводе на фразу "We suddenly have fallen into some kind of "slasher" movie scenario and we're making all the classic mistakes!" - и меня пробивает на смех.