четверг, 29 декабря 2011
23:20

Kianit
Est modvs in rebvs
Смотрю на свой перевод и думаю - чем же меня так сильно настораживает сочетание "с ралли"? Авторская глухота. ))))

URL
Комментарии
29.12.2011 в 23:24

Nephelin
If I tell you I want you It means your demons can come to
Я туплю) я тоже не сразу поняла в чем прикол))
Но сочетание отличное!)))
URL
29.12.2011 в 23:25

Kianit
Est modvs in rebvs
Aldekar, ага. "Кто с войны пришел с раной?")))
Солнце! Я вас через пять дней увижу!!! Я так соскучилась!
URL
29.12.2011 в 23:38

Nephelin
If I tell you I want you It means your demons can come to
Kianit, мы тебя ждем!!!))
URL
29.12.2011 в 23:40

Kianit
Est modvs in rebvs
Aldekar, я мысленно уже у вас!
URL
29.12.2011 в 23:42

Nephelin
If I tell you I want you It means your demons can come to
Kianit, мысленно - мало! Давай материально с нами)
URL
29.12.2011 в 23:53

Kianit
Est modvs in rebvs
Aldekar, да! И я буду без работы!
URL
29.12.2011 в 23:55

Nephelin
If I tell you I want you It means your demons can come to
Kianit, УРА!!!!!!!!!!!!!!!!! СВЕРШИЛОСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
30.12.2011 в 00:00

Kianit
Est modvs in rebvs
Aldekar, ДААААААААААА! Ты бы знала, как я мечтаю валяться с вами на диванах, пить что-нибудь и говорить о всякой ерунде и не ерунде. И никаких переводов! Никаких учеников! СВОБОДААААААА! И камин затопим, правда ведь?
URL
30.12.2011 в 00:02

Nephelin
If I tell you I want you It means your demons can come to
Kianit, Вот-вот) просто беседовать))

Думаю да) ток надо бы дрова выложить в гараж, чтобы они просохли
URL
30.12.2011 в 01:13

Оранжевы Йослик
Мчал на подвиги с утра Бонифаций Монферра, Бодуэн и Де Монфор, крепок дух, отважен взор.
М-м-м, это прекрасная исторя была со студентом биофака, ходившим смотреть фильм "Ралли". Он опоздал на лекцию и честно сказал "я ралли смотрел". Тут пришел второй опоздавший.
- Вы тоже с "ралли"? - спрашивает профессор.
- Нет, я курил.
URL
30.12.2011 в 01:37

Kianit
Est modvs in rebvs
Aldekar, ура-ура! Мяу-мяу!
Оранжевы Йослик, да-да, именно так!)))))) Я тут детский рождественский мультфильм перевожу, там как-то особенно неуместно это прозвучало.))))
URL
30.12.2011 в 01:47

Оранжевы Йослик
Мчал на подвиги с утра Бонифаций Монферра, Бодуэн и Де Монфор, крепок дух, отважен взор.
Kianit,
О, дети были бы в восторге!
URL
04.01.2012 в 04:09

Kianit
Est modvs in rebvs
Оранжевы Йослик, вечно их радуют всякие неподобающие вещи!)))) Взрослых, впрочем, тоже, только они не стесняются.))))
URL