А мне нравится его слог. Строго и лаконично.

Валтанра, да, я тоже посмеялась.))

Как это не печально, меня часто от английского именно тошнит. Буквально. И это очень печально.

О, у нас на занятиях надо было объяснительную на английском писать за прогул, даже и по уважительной)

Жемчужный Дар, а почему?( Смешно, но я очень люблю языки, которые знаю или которые когда-либо учила. Каждый - как отдельный мир.
watashi desu, о, интересная идея. Кстати, можно очень творчески подойти к реализации!

Kianit, я очень устаю от него. Я плохо запоминаю слова, мне приходится по 20 раз лазить в словарь. Я никак не могу въехать в стукрутуру построения предложений - то есть я перевела все слова и дальше втыкаю, пытаясь понять, "что хотел сказать автор". Плохо воспринимаю язык на слух, поэтому меня быстро начинает раздражать звучащая вокруг английская речь. Короче, печально все. А мне очень нужен английский.

Жемчужный Дар, а насколько часто ты им пользуешься и для чего? Что касается запоминания, то есть разные методики - в зависимости от того, какая память у тебя лучше работает, зрительная, к примеру, моторная или ты запоминаешь на слух. Очень помогает просмотр видео с субтитрами, песни на английском.
Что касается структуры предложений - с этим я могу попробовать помочь, в английском, в отличие от латыни, структура предложений простая - из-за фиксированного порядка слов.

Зато честно.
Видимо, очень было плохо.

Фрагментарно. Иногда, как последнюю неделю, довольно много - я перевожу несколько отчетов по работе. Иногда почти совсем не пользуюсь. Сериалы с субтитрами (правда, русскими) смотрю. Но легче не становится. С английскими даже пробовать не хочется - я пыталась однажды, перестала совсем понимать смысл и забила. Со словами беда в том, что ими надо пользоваться для того, чтобы запомнить. Запомнить не на 2-3 дня, а на постоянной основе. Пробовала читать книги (Хоббита, например), постоянная потребность в словаре раздражает =) С песнями еще смешнее - некоторое время назад я начала слышать наокнец отдельные слова - раньше вообще все сливалось в кашу. Но суть песни я могу понять, толкьо если посмотрю хотя бы английский текст.
А под структурой предложений я понимаю те многчисленные случае, когда, вот не могу сейчас привести пример, как-то совсем не очевидный прямой порядок слов, и при всей гибкости русского языка мы так не можем сказать, чтобы сохранить смысл.

Мне нужен нормальный и - что очень важно - постоянный преподаватель. Но все не складывается.

Оранжевы Йослик, вот-вот.)))
lidakhe, надеюсь, что нет!
Жемчужный Дар, да, когда приходится переводить тексты с языка, который плохо знаешь, да еще и для работы, от этого действительно может начать тошнить. Действительно, только регулярные занятия могут спасти отца русской демократии.

Где бы еще найти того, кто будет за не слишком большие деньги регулярно со мной заниматься, пинать меня и объяснять именно то, что нужно мне и именно так, чтобы я поняла? Загадочно =)