Редактирую свой перевод, с удивлением натыкаюсь на фразу про "гонки оцелопов". Машинально правлю на "эцилоппов". Потом понимаю, что изначально там, конечно же, были оцелоты. Хорошо, что я не назвала вертолет пепелацем!